Yêu Nhau Bao Năm | 相爱多年

Từ khúc: Hàn Hồng

Biên khúc: Chung Hưng Dân

Trình bày: Hàn Hồng ft Hứa Chí An

Dịch lời: Mây

Bài hát A Vinh hát trong chương 28 của YTTKK :”)

-oOo-

Nghe Online

Download

让我如何忘记 忘记曾经相爱的诺言

rang wo ru he wang ji wang ji ceng jing xiang ai de nuo yan

Làm thế nào để anh có thể quên đi, quên đi lời hứa mình đã từng yêu nhau như thế.

让我如何忘记 忘记你那可爱的脸

rang wo ru he wang ji wang ji ni na ke ai de lian

Làm thế nào để anh có thể quên đi, quên đi gương mặt đáng yêu ấy của em.

让我如何放弃 放弃我们相爱多年

rang wo ru he fang qi fang qi wo men xiang ai duo nian

Làm thể nào để em có thể từ bỏ đây, từ bỏ tình yêu đã qua bao năm của đôi ta.

让我泪湿双眼仰望长天啊

rang wo lei shi shuang yan yang wang chang tian a

Để cho hai mắt em thấm đẫm nước mắt, ngước nhìn trời cao.

 

(Verse1) Nữ

说好了 陪我去看夕阳的

shuo hao le pei wo qu kan xi yang de

Nói với em rằng, anh sẽ cùng em ngắm ánh tà dương rực rỡ.

说好了 你却失言

shuo hao le shen que shi yan

Đã nói như vậy rồi, sao anh lại thất hứa.

Nam:

答应我 给我的风花雪月

da ying wo gei wo de feng hua xue yue

Em đã đồng ý, cho anh những tháng ngày tươi đẹp nhất

都随着时间已经褪色

dou sui zhe shi jian yi jing tui se

Nhưng rồi tất cả cũng theo thời gian mà phai màu.

 

(verse2)Nam:

说好了 永远都不分手的

shuo hao le yong yuan dou bu fen shou de

Nói với anh rằng, chúng ta vĩnh viễn cũng sẽ không biệt ly.

说好了 该责怪谁呢

shuo hao le gai ze guai shui ne

Đã nói như vậy rồi, cũng không thể trách ai được.

Nữ:

感谢你 给我的快乐幸福

gan xie ni gei wo de kuai le xing fu

Cảm ơn anh, đã cho em niềm vui hạnh phúc.

我要一点一点 一天一天感受

wo yao yi dian yi dian yi tian yi tian gan shou

Để em cảm thụ nó từng chút từng chút, từng ngày từng ngày.

 

(Bridge) Nam:

是我的勇气在缩减

shi wo de yong qi zai suo jian

Là bởi vì dũng khí của anh đã giảm xuống

还是我们被时间敷衍

hai shi wo men bei shi jian fu yan

Hay là bởi vì thời gian của chúng ta vẫn chưa đủ.

曾经桑田沧海转眼成烟

ceng jing sang tian cang hai zhuan yan cheng yan

Đã từng thương hải tang điền, nháy mắt hóa thành sương khói.

曾经山盟海誓的感动都已成空

ceng jing shan meng hai shi de gan dong dou yi cheng kong

Đã từng xúc động thề non hẹn biển, đều cũng đã thành hư không.

抱着伤痛度过后半生

bao zhe shang tong du guo hou ban sheng

Ôm đau thương vượt qua những năm cuối của cuộc đời.

 

Chorus:

让我如何忘记 忘记曾经相爱的诺言

rang wo ru he wang ji wang ji ceng jing xiang ai de nuo yan

Làm thế nào để anh có thể quên đi, quên đi lời hứa mình đã từng yêu nhau như thế.

让我如何忘记 忘记你那可爱的脸

rang wo ru he wang ji wang ji ni na ke ai de lian

Làm thế nào để anh có thể quên đi, quên đi gương mặt đáng yêu ấy của em.

让我如何放弃 放弃我们相爱多年

rang wo ru he fang qi fang qi wo men xiang ai duo nian

Làm thể nào để em có thể từ bỏ đây, từ bỏ tình yêu đã qua bao năm của đôi ta.

让我泪湿双眼仰望长天啊

rang wo lei shi shuang yan yang wang chang tian a

Để cho hai mắt em thấm đẫm nước mắt, ngước nhìn trời cao.

Repeat V1

Bridge

Chorus

Advertisements