Nỗi đau không nói nên lời – 疼也不说出口的我

Trình bày: Dương Bồi An

Tác khúc: Trần Quốc Hoa

Dịch lời: Mây

-oOo-

(Mọi người click vào dấu mũi tên bên góc trái để down nhé ^^)

Trung:

一切早开始了 一切却还未辉煌

触摸到手指  不代表敲动她心房

我爬到高山的一半  想要回头怎么办

风撼动我的肩膀  汗揪着我的衣裳

谁愿意失败失败再失败

谁高兴期盼期盼再期盼

我是个痛也不会说出口的人

我是个贪心也注定要不到的人

妳恋恋过我

就像花依赖树尖

但风轻轻的吹

时候到幸福却枯萎

我是个爱也不会说清楚的人

我是个懦弱也还在拼拼看的人

火熊熊了眼

别太快灰飞湮灭

荣耀若值钱

我不会掉下泪

痛也不说出口的我

不怕掉下泪

.

Pinyin:

yi qie zao kai shi le   yi qie que hai wei hui huang

chu mo dao shou zhi   bu dai biao qiao dong ta xin fang

wo pa dao gao shan de yi ban   xiang yao hui tou zen me ban

feng han dong wo de jian pang   han jiu zhe wo de yi shang

shei yuan yi shi bai shi bai zai shi bai

shei gao xing qi pan qi pan zai qi pan

wo shi ge tong ye bu hui shuo chu kou de ren

wo shi ge tan xin ye zhu ding yao bu dao de ren

ni lian lian guo wo

jiu xiang hua yi lai shu jian

dan feng qing qing chui

shi huo dao xing fu que ku wei

wo shi ge ai ye bu hui shuo qing chu de ren

wo shi ge nuo rou ye hai zai pin pin kan de ren

huo xiong xiong le yan

bie tai kuai hui fei yan mie

rong yao ruo zhi qian

wo bu hui diao xia lei

tong ye bu shuo chu kou de wo

bu pa diao xia lei

.

Dịch:

Tất cả đã sớm bắt đầu rồi, nhưng vẫn còn chưa đi tới huy hoàng.

Chạm đến ngón tay, không có nghĩa là đã xao động được trái tim em.

Anh đã leo đến được lưng chừng núi, muốn quay đầu lại thì phải làm sao bây giờ?

Những cơn gió lay động bờ vai anh, mồ hôi thấm ướt cả quần áo.

Là ai nguyện ý thất bại thất bại lại thất bại

Là ai vui vẻ chờ đợi chờ đợi rồi chờ đợi.

Anh là một người dù có đau cũng sẽ không nói ra lời.

Anh là một người dù có tham lam cũng đã được định trước là sẽ không đạt được.

Em từng yêu anh.

Tựa như hoa dựa vào ngọn cây vậy.

Nhưng chỉ cần gió nhẹ nhàng thổi thôi.

Thì đến hạnh phúc cũng phải héo tàn.

Anh là một người dù có yêu cũng sẽ không nói rõ ràng.

Anh là một kẻ nhu nhược nhưng vẫn còn liều mạng, liều mạng mà xem.

Lửa hừng hực cả hai mắt.

Xin đừng hôi phi yên diệt quá nhanh.

Vinh quang nếu đáng giá.

Anh sẽ không rơi lệ.

Dù có đau đến không nói nên lời.

Cũng sẽ không sợ sẽ rơi nước mắt.

Quyết định sẽ khai trương thêm phần nhạc nhẽo nữa >:)~~ Thỉnh thoảng dịch chơi a :”>

Advertisements